La Madonna di Jacopo Sansovino conservata nella chiesa di Sant’Agostino in Campo Marzio, che sarà oggetto di una delle prossime visite di Roma Felix,

Madonna di Jacopo Sansovino – Sant’Agostino in Campo Marzio

è stata a lungo considerata una statua classica. Secondo la tradizione popolare la Madonna sarebbe miracolosa e dall’ottocento in poi essa è stata assunta quale protettrice delle partorienti e fatta oggetto di grande devozione, a lei vengono portati doni, gioielli e ex voto. Nel 1822 papa Pio VII, come si legge nell’iscrizione posta nel basamento, concesse una indulgenza a chi avesse baciato il piede che sporge dall’ampio panneggio della Vergine. La consuetudine ebbe un tale successo che il piede di marmo divenne in breve tempo talmente consunto da rendere necessaria la sostituzione con un piede d’argento.

La statua fu oggetto di uno dei sonetti più sferzanti di Gioacchino Belli che analizza a modo suo una delle tradizioni più radicate nel popolo romano e ne fa un quadro vivido che ancora oggi resta impresso come una fotografia.

La Madonna Tanta Miracolosa

Oggi, a fforza de gómmiti e de spinte,
Ho ppotuto accostamme ar butteghino
De la Madonna de Sant’Agustino,
Cuella ch’Iddio je le dà ttutte vinte.
Tra ddu’ spajjère de grazzie dipinte
Se ne sta a ssede co Ggesù bbambino,
Co li su’ bbravi orloggi ar borzellino,
E ccatene, e sscioccajje, e anelli e ccinte.
De bbrillanti e dde perle, eh ccià l’apparto:
Tiè vvezzi, tiè smanijji, e ttiè ccollana:
E dde diademi sce n’ha er terzo e ‘r quarto.
Inzomma, accusì rricca e accusì cciana,
Cuella povera Vergine der Parto
Nun è ppiù una Madonna: è una puttana.

Giuseppe Gioacchino Belli
Roma, 2 febbraio 1833